[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 0 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 852 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [AX] [S-1] [EP12] The Last Summoner [480p] [Sub].mkv Video File: [AX] [S-1] [EP12] The Last Summoner [480p] [Sub].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777059 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 285 Active Line: 38 Video Position: 5211 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.24,Default,,0,0,0,,شمارش معکوس Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.41,Default,,0,0,0,,سه... دو... یک.... Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:37.61,Default,,0,0,0,,حرکت! Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,وای! Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.86,Default,,0,0,0,,بیشتر شرکت کننده ها بعد از شلیک تفنگ مثل جت رفتن Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.74,Default,,0,0,0,,جلوتر از همه احضار کننده ی حیوونی ما میاو وو هستش Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.28,Default,,0,0,0,,داره از سرعت چیتاییش استفاده میکنه Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:52.66,Default,,0,0,0,,و خیلی هم سریعه! Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:57.16,Default,,0,0,0,,درست پشت سرش یه نینجای موش خرمایی پرنده از شماله Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,که داره تکنیک های بادی بینظیرشو نشونمون میده! Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,توهم احضار کننده ی حیوون هستی؟ Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,درسته Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:07.45,Default,,0,0,0,,از آشناییت خوشبختم! Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.37,Default,,0,0,0,,و در نزدیکی اونا یه دبیرستانی سال دومی به نام آجیه اس Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:12.53,Default,,0,0,0,,دوس دخترش بغلش کرده و دارن پرواز میکنن Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:14.36,Default,,0,0,0,,چه رمانتیک! Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.24,Default,,0,0,0,,تحسین برانگیزه Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.32,Default,,0,0,0,,ببینین چه عشقی به هم دارن که این عشق بهشون بال داده! Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.15,Default,,0,0,0,,این دختره چقدر شایعه درست میکنه! Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.08,Default,,0,0,0,,دقیقا Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.95,Default,,0,0,0,,ولی دروغم که نمیگه Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:28.99,Default,,0,0,0,,نگاه کنین! Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:32.33,Default,,0,0,0,,جادوگر اعظم گان دیون٬ استاد سه عنصر داره نزدیک میشه! Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:36.95,Default,,0,0,0,,اون داره با یه جارو که مال جادوگرای قدیمیه پرواز میکنه! Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:41.11,Default,,0,0,0,,درست پشت سرش یه استاد سم شناس عجیب غریب به نام آنجلوعه! Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,شرکت کننده ها خیلی به هم نزدیکن! Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:51.41,Default,,0,0,0,,حتی اینجا یه پدر داریم که بچشو با خودش آورده! Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.34,Default,,0,0,0,,بیاین براشون هورا بکشیم! Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:57.41,Default,,0,0,0,,وایسا ببینم! Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.53,Default,,0,0,0,,ببینین کیو لای جمعیت میبینم؟ Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,یه نویسنده ی مانگا که بخاطر تاخیر هاش مشهوره٬ هیرو Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:10.33,Default,,0,0,0,,مانگای کیلر کیلرش سرتاسر جهان مشهوره Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:14.39,Default,,0,0,0,,بیشتر از 230 میلیون کپی ازش فروخته شده! Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,لعنتی٬ پیدام کردن... Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.45,Default,,0,0,0,,هیرو٬ من طرفدار پر و پا قرصتم! Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.53,Default,,0,0,0,,میشه یه امضا بدی؟ Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.14,Default,,0,0,0,,وقت در رفتنه Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:34.24,Default,,0,0,0,,داره خطوط سرعت میکشه تا شتابشو بیشتر کنه! Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:37.16,Default,,0,0,0,,یعنی این توانایی برای نشون دادن هنرش تو واقعیته؟ Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:38.86,Default,,0,0,0,,خیره کنندس! Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,!اونا دارن تقلب میکنن Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,اگه پول ندارین وسیله بگیرین باهاش تقلب کنین Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.68,Default,,0,0,0,,برین سال بعد بیاین! Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.75,Default,,0,0,0,,اون دیگه چی بود؟ Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,یه اسب سیاه بین جمعیت رد شد! Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.12,Default,,0,0,0,,اون استنه Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.74,Default,,0,0,0,,که سوار یه موشکه! Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.51,Default,,0,0,0,,تو یه چشم به هم زدن٬ کلی از شرکت کننده هارو رد کرد! Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:10.32,Default,,0,0,0,,استن! Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:13.66,Default,,0,0,0,,من اول میشم! Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,هی! Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.28,Default,,0,0,0,,واقعا دلم میخواد بدونم اونو از کدوم گوری آوردی! Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.82,Default,,0,0,0,,یه موشک بالستیک سایز متوسطه! Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:27.12,Default,,0,0,0,,یه کشوری داشت توی اقیانوش آرام تمرینات نظامی انجام میداد٬ منم یکی از اونجا برداشتم! Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.61,Default,,0,0,0,,مطمعنم متوجه نشدن٬ نه؟ Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:32.99,Default,,0,0,0,,فقط امیدوارم سلاح های هسته ای نداشته باشن Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.61,Default,,0,0,0,,آروم باشین! Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,شما در حال تماشای شبکه ی کوره ی شیطان هستین! Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.83,Default,,0,0,0,,نتیجه ی رقابت تو طبقه ی دوم داره تغییر میکنه Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:43.91,Default,,0,0,0,,فاصله ی بین شرکت کننده هامون داره بیشتر و بیشتر میشه! Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,سریع ترین شرکت کننده هامون Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.46,Default,,0,0,0,,چند دور از آخرین شرکت کننده مون رد شدن! Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:51.74,Default,,0,0,0,,میاو وو٬ استن Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,از الان به بعد خیلی مراقب باشین Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.82,Default,,0,0,0,,یه اتفاق بزرگ قراره بیوفته! Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:56.82,Default,,0,0,0,,چی؟ Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.77,Default,,0,0,0,,حالت تو چشماشونو نمیبینین؟ Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.78,Default,,0,0,0,,اونایی که عقب افتادن دارن کم کم دست به کار میشن Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.78,Default,,0,0,0,,اونا نیاز نیست که خیلی سریع باشن Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:10.03,Default,,0,0,0,,فقط باید سرعت بقیه رو بیارن پایین تا برنده بشن Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.20,Default,,0,0,0,,چشم تیز بین من Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,نشونه بگیر! Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.55,Default,,0,0,0,,تیر مصیبت! Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.32,Default,,0,0,0,,این کارو نکن! من فکر کردم ما با هم رفیقیم! Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.20,Default,,0,0,0,,ای ابله Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.99,Default,,0,0,0,,اینجا Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:45.13,Default,,0,0,0,,ما رفیق بازی نداریم. فقط دشمن همیم Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.41,Default,,0,0,0,,آدمای بیشتری باید بمیرن نه؟ Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,قاتل 6 تیر! Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,آجیه٬ مراقب باش! Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:56.63,Default,,0,0,0,,خیلی بد شد! Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.70,Default,,0,0,0,,تیر هاش میتونن تغییر جهت بدن! Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.56,Default,,0,0,0,,نمیتونیم ازشون فرار کنیم Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:04.38,Default,,0,0,0,,در این صورت Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,فکر کنم بایدبرگردن به فرستنده Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:17.74,Default,,0,0,0,,وای! Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.58,Default,,0,0,0,,مسابقه داره جذاب میشه Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.45,Default,,0,0,0,,شرکت کننده هامون دارن تک تک ایستگاه هارو رد میکنن! Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:23.11,Default,,0,0,0,,اوضاع داره از کنترل خارج میشه! Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.45,Default,,0,0,0,,نگاه کنین! Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,سم شناس مرموز داره مه غلیظی رو وارد زمین مسابقه میکنه! Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:31.61,Default,,0,0,0,,و تمامی شرکت کننده هایی که وارد این مه میشن Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.07,Default,,0,0,0,,بلا استثنا دچار مشکلات تنفسی و گرفتگی عضلات میشن! Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,حتی بعضیاشون Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:43.53,Default,,0,0,0,,ای نامرد! چطور میتونی از گاز اعصاب فلج کن استفاده کنی؟ Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:46.36,Default,,0,0,0,,الان حسابتو میرسم! Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,شکل مار سمی! Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.61,Default,,0,0,0,,نمیتونی هوا رو بکشی Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.45,Default,,0,0,0,,درسته Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,خوشبختانه یه دوست جدید پیدا کردم Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,که میتونه باد رو کنترل کنه Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:08.66,Default,,0,0,0,,هنر های موش خرمای نینجا: تکنیک باد! Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,توردنادو! Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:21.95,Default,,0,0,0,,بزن قدش! Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,خوشحال شدم از همکاری باهات! Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:29.12,Default,,0,0,0,,بازم دردسر درست شد Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.37,Default,,0,0,0,,تازه هوارو از اون مواد سمی پاک کرده بودیم Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:35.02,Default,,0,0,0,,و الان یکی داره اینجا کشت و کشتار راه میندازه Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.07,Default,,0,0,0,,جدی باید به پلیسا زنگ بزنم Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.53,Default,,0,0,0,,نه! Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.39,Default,,0,0,0,,دور باش! Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,الان تسلیم میشم! از سر راهت میریم کنار! Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.45,Default,,0,0,0,,لطفا٬ بزارین بریم! Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.66,Default,,0,0,0,,بهتون رحم نمیکنم! Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.49,Default,,0,0,0,,لعنتی٬ جون سالم به در نمیبرن! Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:04.16,Default,,0,0,0,,بگیرین که اومد! Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,چی؟ Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,تمومه! Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,چرا برنده شدن از هر چیزی براتون مهم تره؟ Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,چرا به دیگران خیانت میکنین؟ Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:36.03,Default,,0,0,0,,چرا انقدر نفهمین؟ Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:40.86,Default,,0,0,0,,دوستی همیشه از پیروزی مهم تره! Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,شگفت انگیزه! Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.41,Default,,0,0,0,,از صداش نور میباره! Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.28,Default,,0,0,0,,خب پس Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.28,Default,,0,0,0,,تورو به آرزوت میرسونم! Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:05.53,Default,,0,0,0,,ضربه ی نهایی: ضربه ی جوهری! Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.91,Default,,0,0,0,,جوهر قلموش تبدیل به تیغ شد! Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:15.54,Default,,0,0,0,,ضربه Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,ضربه Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.57,Default,,0,0,0,,حقت بود Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.66,Default,,0,0,0,,استن٬ حالت خوبه؟ Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.55,Default,,0,0,0,,نگران نباش! Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:34.32,Default,,0,0,0,,شخص مورد علاقه ام هیرو سان اومده نجاتم بده! Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,خب٬ میشه یه امضا بدین؟ Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.45,Default,,0,0,0,,آره حتما Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:44.41,Default,,0,0,0,,وای! یه مسابقه ی هیجان انگیز Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:47.58,Default,,0,0,0,, بعد اون همه خبر بد Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.36,Default,,0,0,0,,دیگه خبر خوبی نمونده بهتون بدم! Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.36,Default,,0,0,0,,در حال حاضر کمتر از 15 تا شرکت کننده باقی موندن Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:55.36,Default,,0,0,0,,که هنوز ناتوان نشدن Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.32,Default,,0,0,0,,و این یعنی Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:01.21,Default,,0,0,0,,اگه به خط پایان برسین برنده این! Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.63,Default,,0,0,0,,خداروشکر ما تونستیم! Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:09.03,Default,,0,0,0,,هنوز نباید وایسیم Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:10.38,Default,,0,0,0,,بالاخره تا اینجا اومدیم... Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,.... تا مقام اولو بدست بیاریم! Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.52,Default,,0,0,0,,صبر کنین منم بیام! Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:51.36,Default,,0,0,0,,تکثیر سایه ای! Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:13.86,Default,,0,0,0,,گرفتمت! Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.45,Default,,0,0,0,,بزار ببینم اینو میتونی جا خالی بدی! Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:26.82,Default,,0,0,0,,تیغ سایه ی سیاه! Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,بگیر که اومد! Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.11,Default,,0,0,0,,هی٬ شما دوتا٬ کافیه دیگه! Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,اینقدر حوصلتون سر رفته که دارین با هم میجنگین؟ Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:52.51,Default,,0,0,0,,واقعا... Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,...خنده داره Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:56.33,Default,,0,0,0,,اصلا نمیفهمم Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.10,Default,,0,0,0,,چرا رییس نمیزاره کوره ی شیطانو به هم بریزیم؟ Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:01.37,Default,,0,0,0,,با قدرتی که من دارم Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:03.36,Default,,0,0,0,,خودم یه تنه صدتاشونو حریفم! Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:05.71,Default,,0,0,0,,زیاد بهش فک نکن Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:08.86,Default,,0,0,0,,حتما دلایل خودشو داره Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:12.82,Default,,0,0,0,,خب٬ حالا که رییس رفته Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.82,Default,,0,0,0,,بزارین یه چیزی بهتون بگم Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.32,Default,,0,0,0,,اون روز٬ بعد اینکه بانی اومد جلومونو گرفت Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:23.45,Default,,0,0,0,,همون شب من یواشکی رفتم تو کوره ی شیطان Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.36,Default,,0,0,0,,چطور شد منو با خودت نبردی؟ Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.78,Default,,0,0,0,,زمین مسابقات اون زمان بسته بود Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:34.52,Default,,0,0,0,,من سعی کردم از بیرون ارتباط برقرار کنم٬ یا حتی خواستم یه چاله بکنم Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,ولی نتونستم برم تو Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.86,Default,,0,0,0,,نگهبانای امنیتی یه چند تا خیابونی دنبالم کردن Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:43.79,Default,,0,0,0,,حتی با برش فضایی هم نتونستی ازش رد بشی؟ Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.78,Default,,0,0,0,,باید یه مانع نامرئی باشه Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:50.58,Default,,0,0,0,,در نهایت فقط تونستم تو بازار شبانه ی شهر کوره ی شیطان یه دوری بزنم Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:52.78,Default,,0,0,0,,یکم خرت و پرت بخرم و بعدش بیام خونه Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,اینو ببینین Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:01.88,Default,,0,0,0,,یه تلویزیون آنتیک خفنه! Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.99,Default,,0,0,0,,همه ی کانالارو میگیره! Dialogue: 0,0:13:05.62,0:13:08.71,Default,,0,0,0,,هی٬ من حال و حوصله ی تلویزیون دیدن ندارم Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.13,Default,,0,0,0,,ببینین چی پیدا کردم! Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,به شبکه ی کوره ی شیطان خوش اومدین! Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:19.20,Default,,0,0,0,,بزارین قسمتای مهم مسابقات این چند روز اخیر رو بهتون نشون بدم! Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.91,Default,,0,0,0,,تو طبقه ی دوم زمین مسابقات Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,میاو وو به لطف توانایی های خدادادیش مقام اولو بدست آورد! Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:28.99,Default,,0,0,0,,آجیه با نیم ثانیه فاصله دوم شد Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,و مدال برنز به نویسنده ی مانگا٬ هیرو رسید! Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.43,Default,,0,0,0,,اون عوضیای وحشی! Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.53,Default,,0,0,0,,بعد از یه تست سرعت سخت Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:40.78,Default,,0,0,0,,بیشتر شرکت کننده هامون حتما دارن از گشنگی هلاک میشن Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,میزبان های بافکر ما به اینجاش هم فکر کردن Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:49.11,Default,,0,0,0,,و تو طبقه ی سوم یه مسابقه ی آشپزی گذاشتن! Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,توی این مبارزه ی فن آشپزی Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.49,Default,,0,0,0,,آجیه با رامن گوشت خوک مخصوصش Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,دل همه ی داورارو بدست آورده! Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:02.07,Default,,0,0,0,,چرا اینقدر خوشمزش؟ ازش سیر نمیشم! Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:05.74,Default,,0,0,0,,و میاو وو که تجربه ی آشپزی نداشته Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.41,Default,,0,0,0,,اومده یه فکری کرده Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,و با استفاده از پنجه هاش طبیعی ترین و وحشیانه ترین غذایی که تا به حال دیدیمو درست کرده! Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.71,Default,,0,0,0,,اگه آشپزی بلد نیستین٬ پس خام بخورین! Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:19.86,Default,,0,0,0,,بعد اون همه غذای درست حسابی٬ بهترین دسر این بستنی رباتی بود! Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.99,Default,,0,0,0,,فقط نگاه کردن به اینا گرسنه ام میکنه Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,اینا دیگه چجور آزمایشیه؟ اینا بیشتر انتقام علیه بشریته! Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:29.53,Default,,0,0,0,,من سیر شدم Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:32.28,Default,,0,0,0,,حالا که همه سیر شدیم٬ نوبت چیه؟ Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:35.91,Default,,0,0,0,,البته که کارائوکی! Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.28,Default,,0,0,0,,درسته Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:41.45,Default,,0,0,0,,واسه اینکه شرکت کننده هامون یکم از استرس این مسابقات رها بشن Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:45.28,Default,,0,0,0,,آزمایش طبقه سوم آسونه و قرار نیست بهتون سخت بگذره Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:51.16,Default,,0,0,0,,سلام به همگی٬ من مدیر این طبقه هستم Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:55.33,Default,,0,0,0,,ستاره ی راک و متال رژلب شیطانی براتون مینوازه! Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:59.99,Default,,0,0,0,,ترک مرگ در جهنم قطعا همه تونو دیوونه میکنه! Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:03.49,Default,,0,0,0,,موزیکش مرده رو زنده میکنه! Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,گوش دادن بهش شمارو پشت هم نابود میکنه! وحشتناکه!! Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,بچه ننه خوشحال نیست! Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.45,Default,,0,0,0,,صدای گریه کردنش بیشتر از 500 دسیبل عه Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:17.41,Default,,0,0,0,,و تو این آزمایش جایگاه اولو بدست میاره! Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:25.19,Default,,0,0,0,,غذا و کارائوکی.... مگه اومدین تعطیلات؟ Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:28.89,Default,,0,0,0,,این عوضیا تو کوره ی شیطان زیادی داره بهشون خوش میگذره! Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:31.08,Default,,0,0,0,,هی Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.57,Default,,0,0,0,,عصبی بنظر میرسی Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:36.53,Default,,0,0,0,,هوان شین Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,رییس Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,کی رسیدین؟ Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.38,Default,,0,0,0,,لطفا بزارین توضیح بدم Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,انگاری شما دخترا نمیتونین دست از فکر کردن به آجیه و کوره ی شیطان بردارین Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:51.70,Default,,0,0,0,,نمیتونم ببینم دشمنامون دارن خوش میگذرونن! Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.04,Default,,0,0,0,,آروم باش Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,اوه٬ حالا یادم اومد Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,شما سه تا تو کوره ی شیطان نبودین Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:03.57,Default,,0,0,0,,به عنوان یه احضار کننده نصف زندگیتون بر فناس Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:07.12,Default,,0,0,0,,چطوره بزاریم برن اونجا تعطیلات Dialogue: 0,0:16:07.12,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,و یکم با آجیه و دوستاش خوش بگذرونن؟ Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:11.53,Default,,0,0,0,,حتما Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,درست شنیدم؟ Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:14.49,Default,,0,0,0,,واقعا؟ Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.96,Default,,0,0,0,,یه دوست جدیدم داری Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.82,Default,,0,0,0,,که باهات میاد Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.75,Default,,0,0,0,,خودشه Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.63,Default,,0,0,0,,وقتی آجیه رو دیدی٬ میتونی بهش بگی Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.17,Default,,0,0,0,,که همه شونو به عنوان Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,هدیه ی سورپرایز فرستادم Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:40.50,Default,,0,0,0,,ارشد ها٬ بزارین شمارو در جریان اوضاع قرار بدم Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:44.86,Default,,0,0,0,,مسابقات گروه هفتم این فصل در حال برگزاریه Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:48.33,Default,,0,0,0,,92 تا شرکت کننده ثبت نام کردن Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:51.37,Default,,0,0,0,,تو طبقه ای اول که هتل کوره ی شیطان باشه 62 تاشون از بین رفتن Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:54.16,Default,,0,0,0,,تو زمین مسابقه ی طبقه ی دوم 15 تاشون از بین رفتن Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:55.74,Default,,0,0,0,,تو طبقه ی سوم و چهارم Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.28,Default,,0,0,0,,هیشکی حذف نشد Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,در مجموع 15 تا شرکت کننده به طبقه ی پنجم رسیدن Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,اینا اون 15 نفرن Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:06.61,Default,,0,0,0,,کوتوله ی سم تیره٬ تاجر مسافر لی چاد Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:09.57,Default,,0,0,0,,نینجای موش خرمایی پرنده٬ نویسنده ی مانگا هیرو Dialogue: 0,0:17:09.87,0:17:12.03,Default,,0,0,0,,ژانگ ژیمینگ٬ لی چونجیاو Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:14.49,Default,,0,0,0,,فرانکشتاین و پسرش Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:17.07,Default,,0,0,0,,بچه ننه و رژلب شیطانی Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,سم شناس٬ مامی Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:22.13,Default,,0,0,0,,استن٬ میاو وو٬ و آجیه Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,اونایی که حذف شدن Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:27.03,Default,,0,0,0,,بیشتر از نصفشون دوباره ثبت نام کردن Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:30.03,Default,,0,0,0,,و از طبقه ی اول شروع میکنن Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:34.54,Default,,0,0,0,,تعداد کل شرکت کننده های کوره ی شیطانو نشونمون بده Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.66,Default,,0,0,0,,طبقه ی 91 تا 100 اسطوره ها 1 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.91,Default,,0,0,0,,طبقه ی 51 تا 90 حماسه ای ها 0 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,طبقه ی 1تا 6 آزمایش ها 70 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,طبقه ی 7 تا 10 مسابقات رتبه ای 31 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,ظبقه ی 11 تا 20 مسابقات مبارزه ای 19 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,طبقه ی 21 تا 50 اساتید 0 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.28,Default,,0,0,0,,باشه Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,این توزیع شرکت کننده ها و هر طبقه اس Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:36.79,Default,,0,0,0,,طبقه ی 91 تا 100 اسطوره ها 1 شرکت کننده Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.45,Default,,0,0,0,,انگار همه چیز داره خوب پیش میره Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,همه چیز طبق نقشه اس Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,تا اینجای مسابقات Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:52.66,Default,,0,0,0,,106 تا نوسان انرژی بالا داشتیم Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:56.12,Default,,0,0,0,,و با موفقیت 30000 تن انرژی روحی جمع آوری کردیم Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:58.28,Default,,0,0,0,, خوب شکاری بود! Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.47,Default,,0,0,0,,خوبه خوبه Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.58,Default,,0,0,0,,وقتشه. برنامه ی فداکاری رو فعال کن Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,برو. دروازه ی تلپورت آمادس Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,بله قربان! هدف کجاست؟ Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:15.75,Default,,0,0,0,,کوره ی شیطان. طبقات زیرین Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,الهه پاندورا Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.01,Default,,0,0,0,,منبع تمامی ارواح Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:58.29,Default,,0,0,0,,لطفا این هدایا رو از فرزندان مخلصتون قبول کنین Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:01.24,Default,,0,0,0,,تزریق انرژی روحی Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:06.94,Default,,0,0,0,,اگه بتونیم شمارو از خواب بیدار کنیم Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.67,Default,,0,0,0,,اونوقت متوجه میشیم که همه ی اینکارا Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,ارزششو داشت