[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 0
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AX] [S-1] [EP11] The Last Summoner [480p] [Sub].mkv
Video File: [AX] [S-1] [EP11] The Last Summoner [480p] [Sub].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 21
Active Line: 221
Video Position: 27731

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:36.42,Default,,0,0,0,,فقط تازه واردا از غذای این هتل میخورن
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:42.04,Default,,0,0,0,,حتی نمیدونن که آزمایشا از قبل شروع شده
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:44.23,Default,,0,0,0,,درسته
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.41,Default,,0,0,0,,رییس این طبقه یه استاد رده بالاس
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:52.95,Default,,0,0,0,,تو روش های مختلف شکار حرفه ایه و از شکنجه دادن شرکت کننده ها لذت میبره
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:57.85,Default,,0,0,0,,یادمه یبار غذارو مسموم کرده بود
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:01.06,Default,,0,0,0,,باعث شده بود صد ها نفر اسهال و استفراغ بگیرن
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:02.29,Default,,0,0,0,,دیدن داشت!
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.60,Default,,0,0,0,,یه حقه ی دیگه هم زده بود
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,یه عالمه انگل تو حموم قایم کرده بود
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.62,Default,,0,0,0,,چه تصویر زیبایی!
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:15.12,Default,,0,0,0,,کمک! ولم کنین!
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,میاو وو واقعا از آب میترسه
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:29.58,Default,,0,0,0,,آجیه چرا با لباس نشستی تو آب؟
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.55,Default,,0,0,0,,من فقط 16 سالمه
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:37.58,Default,,0,0,0,,عادت ندارم با دخترای گربه ای یا دخترای نیمه برهنه حموم کنم
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,ای پررو!
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,حمله!
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.08,Default,,0,0,0,,سپر الهی!
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,به تلویزیون مجوعه ی کوره ی شیطان خوش اومدین!
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,آجیه!
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.32,Default,,0,0,0,,یه دقیقه خفه شین اینجارو ببینین!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,من بانی هستم و اخبار این فصل از میدون مسابقات رو براتون آوردم
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:07.38,Default,,0,0,0,,با هانا آشنا بشین!
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.74,Default,,0,0,0,,روح احضار شده : گل آدمخوار توپ سبز
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,چی؟
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.47,Default,,0,0,0,,هانا از خانواده ی مشهوریه
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.14,Default,,0,0,0,,و تو احضار گیاهان مهارت داره
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,دفعه ی اول تونست تا طبقه ی  یازدهم صعود کنه
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,عملکرد قابل توجه اش باعث شده ستاره ی این دور از رقابت ها بشه!
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,و دیگه اینکه خیلیا مثل یه الهه میپرستنش!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,یعنی تو دور بعدی چه سورپرایز هایی برامون داره؟
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,لطفا صبر کنید و ببینید!
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:40.15,Default,,0,0,0,,اخبار مارو دنبال کنید!
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,عالیه!
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:45.08,Default,,0,0,0,,هانا هم اینجاست!
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.79,Default,,0,0,0,,چه دختر جالبی!
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.03,Default,,0,0,0,,اون الانشم خیلی جلوعه
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,ما هم باید همه ی تلاشمونو بکنیم!
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.60,Default,,0,0,0,,الان واقعا انگیزه پیدا کردم!
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,بزن بریم! 
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.19,Default,,0,0,0,,فردا...
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:05.74,Default,,0,0,0,,قراره برنده شیم!
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,پس دیگه بریم استراحت کنیم!
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,تا فردا!
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.91,Default,,0,0,0,,صبح میبینمتون!
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:15.43,Default,,0,0,0,,تازه واردا رفتن تو اتاقاشون بخوابن
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:18.45,Default,,0,0,0,,فقط کهنه کارا تو لابی منتظر میمونن!
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,نمایش داره شروع میشه!
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:38.79,Default,,0,0,0,,صدای چیه؟
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:57.32,Default,,0,0,0,,چقدر سر و صدا.... کی این موقع شب المشنگه به پا کرده؟ 
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,بیاین بریم بیرون!
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:06.83,Default,,0,0,0,,در قفله!
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.29,Default,,0,0,0,,پنجره ها هم مهر و موم شدن!
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:22.45,Default,,0,0,0,,انگاری ساطور های باستانیم تنها گزینه ی باقی موندس
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.12,Default,,0,0,0,,از سر راهم برو کنار آجیه!
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.02,Default,,0,0,0,,میخوام خوردش کنم!
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,خورد شو! خورد شو! خورد شو! خورد شو!
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:40.41,Default,,0,0,0,,دستام بی حس شدن ولی این حتی یه خراش هم بر نداشت!
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:41.97,Default,,0,0,0,,این فلز عادی نیست
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:45.62,Default,,0,0,0,,کل این اتاق یه تله ی مخصوصه
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.29,Default,,0,0,0,,ضربه ی شوالیه!
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.70,Default,,0,0,0,,شمشیر والا مقام!
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.08,Default,,0,0,0,,فایده نداره!
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.13,Default,,0,0,0,,ساکت....
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.60,Default,,0,0,0,,بزار فکر کنم
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,وقت نداریم!
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:05.64,Default,,0,0,0,,دورا!
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:09.11,Default,,0,0,0,,اگه بخوای میتونی سلاح یا وسیله ای رو احضار کنی؟
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,امیدوارم بتونی....
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.57,Default,,0,0,0,,کلید اسکلتی!
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.77,Default,,0,0,0,,انگاری این بلا سر همه ی اتاقا اومده
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:33.93,Default,,0,0,0,,لعنتی
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.44,Default,,0,0,0,,باید میاو وو و استن رو پیدا کنیم
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.45,Default,,0,0,0,,اتاق میاو وو اونه!
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,چه سوسک گنده ای!
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:50.29,Default,,0,0,0,,لهش کن! لهش کن! لهش کن!
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:52.49,Default,,0,0,0,,لگدم نزن!
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.52,Default,,0,0,0,,نزدیک بودا
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:02.49,Default,,0,0,0,,خودمو تبدیل به سوسک کردم تا فرار کنم
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:09.48,Default,,0,0,0,,خیلیا دارن فرار میکنن
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,انگاری بیشترشون اومدن بیرون
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:42.79,Default,,0,0,0,,استن کجاست؟
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:43.89,Default,,0,0,0,,اوه...
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:44.99,Default,,0,0,0,,....نه!
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:48.06,Default,,0,0,0,,نگو که.......
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:49.99,Default,,0,0,0,,این اتاقشه....
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:52.02,Default,,0,0,0,,استن!
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:54.81,Default,,0,0,0,,شاید تو یه کوتوله ی خرخون عجیب باشی
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:58.66,Default,,0,0,0,,ولی واقعا امیدوارم بلایی سرت نیومده باشه!
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.81,Default,,0,0,0,,اعتراف دریافت شد!
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:11.79,Default,,0,0,0,,اون روزنه ها خیلی تاریک بودن. کل راهو سینه خیز اومدم
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.94,Default,,0,0,0,,هی غلغلکم میاد!
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:23.45,Default,,0,0,0,,شرکت کننده ها!
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:27.35,Default,,0,0,0,,خوشحالیم که شمارو تو همچین رویداد بی نظیری ملاقات میکنیم
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:30.82,Default,,0,0,0,,من مدیر طبقه ی اول کوره ی شیطان  هستم
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:37.12,Default,,0,0,0,,همونطور که قبلا اعلام شد٬ دور حذفی اول طبق برنامه شروع شد
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.54,Default,,0,0,0,,ای دروغگو!  مگه اعلام نکرده بودین فردا شروع میشه؟
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:44.16,Default,,0,0,0,,ابله! الانشم از نیمه شب گذشته!
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,قوانین این دور خیلی ساده هستن:
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:51.02,Default,,0,0,0,,قانون بی قانونً
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.60,Default,,0,0,0,,برای برنده شدن فقط یه کار باید انجام بدین:
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.94,Default,,0,0,0,,زنده از هتل بیرون برین!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.38,Default,,0,0,0,,زمانتون محدوده
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,پس بهتره عجله کنین!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:02.77,Default,,0,0,0,,بدویین! داره میرسه!
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.74,Default,,0,0,0,,کل هتل یه تله اس!
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,لعنتی! بازم؟
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.36,Default,,0,0,0,,بهتر نیست یکم خلاقیت به خرج بدین؟
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:21.24,Default,,0,0,0,,لابی رو به رومونه!
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.37,Default,,0,0,0,,اونجا احتمالا امن تره!
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,چی؟!
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:45.70,Default,,0,0,0,,کمکم کنین! من زن و بچه دارم!
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:52.99,Default,,0,0,0,,برو بمیر! من حتی دوست دختر هم ندارم!
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,از اینجا برین بیرون! این طبقه داره ریزش میکنه!
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,اوه خدای من! کمکم کنین!
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.07,Default,,0,0,0,,استن!
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,یکم.... زیادی سنگینه!
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,محکم نگهم دارین بچه ها!
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,مادر مقدس لووتوس سفید.....
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,مهم نیست چند بار ضعیف هارو نجات بدی
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,بالاخره یه بلایی سرشون میاد
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:49.98,Default,,0,0,0,,شب دیوونگی.... تازه شروع شده!
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:53.47,Default,,0,0,0,,بیاین خوش بگذرونیم!
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:01.31,Default,,0,0,0,,مامانی٬ من میخوام برم خونه!
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:03.45,Default,,0,0,0,,یکی کمکم کنه! هر چی پول بخواین بهتون میدم!
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:19.87,Default,,0,0,0,,اینجا چند تا مرحله داره؟
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,شک دارم این هتل کوفتی اصلا در خروجی داشته باشه!
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.91,Default,,0,0,0,,خروجی جلویی!
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.41,Default,,0,0,0,,دروغگو! مراقب  باش!
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:35.14,Default,,0,0,0,,کلی چیز میز رو دیوار نوشته
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:37.98,Default,,0,0,0,,احتمالا شرکت کننده های قبلی اینارو نوشتن
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.79,Default,,0,0,0,,این تو یه گنجه
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.79,Default,,0,0,0,,مراقب بمبا باشین
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.79,Default,,0,0,0,,رییس جلوتونه
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,اینا خیلی ان. یعنی کدومشون راسته؟
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:51.52,Default,,0,0,0,,من اینقدر گول خوردم که دیگه به هیشکی اعتماد ندارم
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.77,Default,,0,0,0,,به هر حال٬ اگه راهی به برای بیرون رفتن نباشه....
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:21.49,Default,,0,0,0,,تبریک میگم بابت گذروندن آزمایش اول
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,من رینالت هستم٬ مدیر این طبقه
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,تو این دور٬ 30 نفر قبول شدن
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:34.06,Default,,0,0,0,,49 نفر شدیدا مجروحن و 13 نفر هم کشته دادیم
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:36.07,Default,,0,0,0,,خیلی خوبه!
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:47.52,Default,,0,0,0,,ای عوضی! بزنیدش!
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:49.29,Default,,0,0,0,,این خل و چل!
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,حیوون آشغال!
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:21.81,Default,,0,0,0,,یه یادآوری دوستانه
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,کشتن رییس تو کوره ی شیطان غیر قانونی نیست
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:26.91,Default,,0,0,0,,پس میتونین امتحانش کنین!
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:34.50,Default,,0,0,0,,خب٬ دور بعد خیلی هیجان انگیزه!
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:47.84,Default,,0,0,0,,هر شرکت کننده به عنوان جایزه ی قبولی یه صندوق چوبی گنج میگیره
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:50.74,Default,,0,0,0,,ممکنه شانستون بزنه  و تو صندوق یه سلاح باشه
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:53.49,Default,,0,0,0,,چرا شانستونو امتحان نمیکنین؟
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,میخوای با این مارو به کشتن بدی؟
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:03.16,Default,,0,0,0,,زمان باز کردن صندوق گنج!
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:04.79,Default,,0,0,0,,چه قشنگه!
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:09.60,Default,,0,0,0,,سه تا کریستال و یه حلقه ی  زعفرونی
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:11.49,Default,,0,0,0,,انگاری واسه من خوب بوده
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,سی هزار دلار و یه نصفه الماس
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.14,Default,,0,0,0,,فکر کنم بدک نیست
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.64,Default,,0,0,0,,یجورایی خوبه!
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:23.33,Default,,0,0,0,,واسه من یه جفت چکمه ی کهنه ی لنگه به لنگس
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:28.32,Default,,0,0,0,,استن٬ تو چرا هنوز صندوقتو باز نکردی؟
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,لطفا٬ لطفا٬ لطفا٬ لطفا....
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.65,Default,,0,0,0,,وقت بازگشاییه!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.62,Default,,0,0,0,,چی...
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.58,Default,,0,0,0,,این چه کوفتیه؟!
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:49.99,Default,,0,0,0,,جیجیجیجینگ!
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:52.33,Default,,0,0,0,,بالاخره یکی خوب خوبه شو پیدا کرد!
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.97,Default,,0,0,0,,این یکی رو خودم با دقت زیاد آماده کرده بودم!
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.11,Default,,0,0,0,,بلیط رفتن به طبقه ی دوم!
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.24,Default,,0,0,0,,موفق باشین!
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.57,Default,,0,0,0,,سپر مقدس!
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,هتل کوره ی شیطان همیشه بازه. منتظر دیدار دوباره تون هستیم!
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:23.56,Default,,0,0,0,,درد دارم!
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:27.12,Default,,0,0,0,,خیلی تاریکه! افتادیم تو جهنم؟
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:34.29,Default,,0,0,0,,به طبقه ی دوم کوره ی شیطان خوش اومدین!
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:36.79,Default,,0,0,0,,این یه روحه!
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,دیدم همه تون استرس مرحله ی قبلو دارین
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:53.04,Default,,0,0,0,,فکر کردم یه شوخی حالتونو بهتر میکنه
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.65,Default,,0,0,0,,این اصلا خنده دار نبود٬ خب؟
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,آروم باشین!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:02.90,Default,,0,0,0,,اون رییس دیوونه و تله هاشو فراموش کنین!
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:06.25,Default,,0,0,0,,از الان به بعد٬ همه چی عادلانس
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:11.16,Default,,0,0,0,,رییس طبقه ی دوم منم٬ بانی!
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:15.37,Default,,0,0,0,,بریم سر بحث خودمون٬ آزمایش بعدی....
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.91,Default,,0,0,0,,یه مسابقس!
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:39.20,Default,,0,0,0,,هرگز فکر نمیکردم طبقه ی دوم یه زمین مسابقه ی غول پیکر باشه!
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,تو قوانین سخت گیری وجود نداره!
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.62,Default,,0,0,0,,فقط باید 20 بار زمینو دور بزنین
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:47.82,Default,,0,0,0,,15 نفر اولی که به خط پایان برسن برنده ان
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:52.78,Default,,0,0,0,,آسون و عادلانس نه؟
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:58.06,Default,,0,0,0,,و اینکه٬ این مسابقه به صورت زنده از تلویزیون ما پخش میشه
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.02,Default,,0,0,0,,که من ٬ یعنی بانی٬ گزارشش میکنم
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:02.09,Default,,0,0,0,,همگی موفق باشید!
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,عالیه
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,اینجوری٬ پدر و هانا ممکنه مارو ببینن
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:12.75,Default,,0,0,0,,5 دقیقه وقت دارین واسه گرم کردن٬ بعدش  مسابقه شروع میشه
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:26.41,Default,,0,0,0,,اگه فقط یچیز باشه که توش اعتماد به نفس داشته باشم٬ اون سرعتمه
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:31.95,Default,,0,0,0,,من با بالام از همه تون جلو میزنم
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,وایسین ببینم....
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.89,Default,,0,0,0,,پس استن چی؟
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:39.03,Default,,0,0,0,,اینجا هیچ  ماشین یا هواپیمایی نیست
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:42.41,Default,,0,0,0,,اشکالی نداره! یه فکری میکنم
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,در واقع
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,من اول میشم!
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:49.64,Default,,0,0,0,,همه با هم
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.12,Default,,0,0,0,,برنده میشیم! 
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:58.83,Default,,0,0,0,,چقدر مغرورن که ما کهنه کارارو دست کم میگیرن
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:03.87,Default,,0,0,0,,ما چون قبلا هم شرکت کردیم آمادگیشو داشتیم...
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.37,Default,,0,0,0,,یه سلاح مخفی!
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:15.31,Default,,0,0,0,,ما ها برنده ایم!
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:16.70,Default,,0,0,0,,نتیجه از الان مشخصه!
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:23.32,Default,,0,0,0,,همه ی شرکت کننده ها تو موقعیت قرار بگیرن
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:25.12,Default,,0,0,0,,مسابقه داره شروع میشه!
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:35.60,Default,,0,0,0,,شمارش معکوس!
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.75,Default,,0,0,0,,سه٬ دو٬ یک....
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,حرکت!
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.27,Default,,0,0,0,,چه بوی شدیدی
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:11.99,Default,,0,0,0,,واقعا تصمیم گرفتی بیدارش کنی؟
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,البته
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:19.85,Default,,0,0,0,,این بهترین هدیه ایه که میتونم به آجیه بدم!