1
0:02:42,490 --> 0:02:44,250
قسمت 10

2
0:02:44,330 --> 0:02:49,520
مترجم soniya
سایت https://kuro-neko1.xyz
کانال @AUMANGA

3
0:03:01,750 --> 0:03:02,370
دارم میسوزم

4
0:03:05,250 --> 0:03:06,120
داغه داغه داغه

5
0:03:15,200 --> 0:03:17,290
نکنه باید انتخاب کنم که
گوشت کبابی بشم یا سوپ ماهی ؟

6
0:03:18,660 --> 0:03:21,580
حتی اگر بمیر هم باید باز قوی بمونم

7
0:03:39,500 --> 0:03:42,830
این قدرت چی خیلی ازار دهندست
حتی ممکنه منو بکشه

8
0:03:48,290 --> 0:03:51,080
کدوم احمق داره منو میسوزونه؟لعنتی

9
0:03:51,120 --> 0:03:53,240
شماها با خانواده مورونگ درگیرید
به من چه ربطی داره

10
0:03:53,500 --> 0:03:55,870
دارید منو اشتباهی میکشیددددد

11
0:04:06,660 --> 0:04:07,160
اره

12
0:04:07,620 --> 0:04:09,620
این سرب با آتش اب شده

13
0:04:10,370 --> 0:04:12,240
لیاقت من مرگ نیست

14
0:05:12,200 --> 0:05:14,160
کدوم ادم مهربونی در رو شکست؟

15
0:05:18,580 --> 0:05:20,950
این ویلا مورنگ به چه روزی افتاد

16
0:05:24,040 --> 0:05:25,660
اون که تی شینلان نیست

17
0:05:27,410 --> 0:05:30,080
مگه اون کرم دراز نگفته که
تی شینلان اینجاست؟

18
0:05:30,410 --> 0:05:32,950
ما کل ویلای کوه مورنگ رو سوزوندیم
ولی پیداش نکردیم

19
0:05:33,330 --> 0:05:35,040
کل اینجا غرق اب بوگندو شد

20
0:05:40,370 --> 0:05:40,870
ولم کن

21
0:05:40,870 --> 0:05:42,410
میدونی تی شینلان کجاست؟

22
0:05:42,870 --> 0:05:44,200
تی شینلان

23
0:05:45,830 --> 0:05:47,040
اخ جون یه بازی جدید پیدا کردم

24
0:05:47,700 --> 0:05:49,160
.....تی شیلان؟اون

25
0:05:50,000 --> 0:05:51,540
نه من اونو نمیشناسم

26
0:05:52,410 --> 0:05:56,160
به نظر میاد نمیخوایی راستشو بگی

27
0:05:57,330 --> 0:06:01,040
به دست گاوی من دهنی نیست که باز نشه

28
0:06:03,700 --> 0:06:05,040
تو واقعا خیلی مغروری

29
0:06:06,750 --> 0:06:08,120
تکنیک کوچیک کردن استخوان جیائو

30
0:06:08,200 --> 0:06:10,040
سعی نکن فرار کنی

31
0:06:11,790 --> 0:06:13,540
نمیتونی ضربه بزنی

32
0:06:13,910 --> 0:06:15,330
بچه لعنتی

33
0:06:22,120 --> 0:06:24,080
این شبیه قدم های روح یین جو عه

34
0:06:29,450 --> 0:06:32,080
این تکنیک شستشویه مغزی هه !!!بود

35
0:06:34,830 --> 0:06:37,950
این بچه دقیقا کیه؟

36
0:06:39,410 --> 0:06:41,700
بزار این گاو پیر ازت مراقبت کنه

37
0:06:42,500 --> 0:06:43,620
بیا امتحانش کنیم

38
0:06:46,750 --> 0:06:48,160
مشت مو بگیر

39
0:06:58,000 --> 0:06:59,870
!!!دست های خون آلود دوشا

40
0:07:02,700 --> 0:07:03,870
پس اینو ببین

41
0:07:08,750 --> 0:07:10,330
جوینده روح یین فنگ

42
0:07:12,410 --> 0:07:12,870
کافیه

43
0:07:13,500 --> 0:07:14,450
دعوا تموم شد؟

44
0:07:14,750 --> 0:07:17,200
ولی من فقط از 30 درصد قدرتم استفاده کردم

45
0:07:18,450 --> 0:07:20,160
این دوتا دیگه چه هیولایی هستن؟

46
0:07:21,620 --> 0:07:23,870
رابطه تو با دره شروران چیه؟

47
0:07:24,330 --> 0:07:25,290
خونه مه

48
0:07:27,370 --> 0:07:30,040
کسایی که به من هنرهای رزمی یاد دادن
عمو دو و عمو لی بودن

49
0:07:30,040 --> 0:07:31,950
عمو یین و عمو تو و عمه تو

50
0:07:32,120 --> 0:07:33,450
اگه منو بکشی

51
0:07:33,450 --> 0:07:36,370
اونا انقد خوشحال میشن
که میان ازتون تشکر کنن

52
0:07:37,580 --> 0:07:40,450
تو , تو شاگرد اونایی

53
0:07:41,540 --> 0:07:43,700
اگر باور نداری بیا دوباره دعوا کنیم

54
0:07:43,700 --> 0:07:44,790
انگار هنوز کافی نبو ه

55
0:07:45,830 --> 0:07:47,450
دعوا نکن همین کافی بود

56
0:07:47,750 --> 0:07:50,910
هیچکس تو دنیا نمیتونه
همه مهارت ها رو باهم داشته باشه

57
0:07:50,910 --> 0:07:53,370
تو باید شاگرد یه ارشد باشی

58
0:07:53,950 --> 0:07:56,040
حال ارشدت چطوره؟

59
0:07:56,500 --> 0:07:58,700
آدم های خوب زیاد عمر نمی کنن
ولی بجاش هزار سال بدبختی دنبالشون هست

60
0:07:59,040 --> 0:08:00,220
اینجوری نمیمرن

61
0:08:01,080 --> 0:08:02,120
درسته

62
0:08:02,540 --> 0:08:04,330
اونایی که تو دره شادی میکنن

63
0:08:04,330 --> 0:08:06,120
نمیتونن ازش بیان بیرون

64
0:08:06,370 --> 0:08:08,620
مگه احمقن که بیرون نیان

65
0:08:08,700 --> 0:08:10,080
اگر اینطوری بود که منم جرات نمیکردم این
اطراف بچرخم

66
0:08:14,750 --> 0:08:17,870
شماها دنبال تی شینلانی هستین
تا نقشه گنج رو بدست بیارید؟

67
0:08:19,040 --> 0:08:19,910
خبر داری؟

68
0:08:21,080 --> 0:08:22,580
پس فکر کردی چرا اینجام؟

69
0:08:23,000 --> 0:08:25,910
ما از چیزی نمیترسیم
من و استادام اومدیم بیرون

70
0:08:25,910 --> 0:08:27,330
تا دنبال تی شینلان بگردیم

71
0:08:27,450 --> 0:08:28,410
حالا پیداش کردی؟>

72
0:08:28,870 --> 0:08:29,740
آره

73
0:08:30,910 --> 0:08:32,580
اگر نقشه  گنج وجود داشت خوب بود

74
0:08:32,830 --> 0:08:34,290
چون منم باید به اون کوه برم

75
0:08:35,580 --> 0:08:37,580
اینجوری اینا میگردن تا نقشه رو پیدا کنن

76
0:08:38,250 --> 0:08:39,330
اون به کوه امی رفت

77
0:08:46,370 --> 0:08:48,660
چرا اینو به ما دوتا گفتی؟

78
0:08:48,660 --> 0:08:50,370
ولی به استادت نگفتی

79
0:08:50,370 --> 0:08:51,870
چون دو نفر رو میخوام
بهم کمک کنن

80
0:08:52,370 --> 0:08:55,990
علاوه بر این، من و 5 تا شرور زیادیم

81
0:08:56,000 --> 0:08:57,700
دو نفر که بهتر از چند نفرن

82
0:08:59,290 --> 0:09:00,950
کوه امی مکان بزرگیه

83
0:09:01,160 --> 0:09:04,240
چجوری تضمین میکنی که
تی شیلان رو پیدا میکنیم؟

84
0:09:04,660 --> 0:09:05,870
اگر من راهو نشون ندم

85
0:09:06,120 --> 0:09:08,870
خودتون راهو پیدا کنید
بازم دست تون به تی شیلان نمیرسه

86
0:09:11,910 --> 0:09:16,290
بهتره گنج بین 3 نفر تقسیم بشه تا 6 نفر

87
0:09:17,870 --> 0:09:19,950
استاد جوان بیا سر دوش من بشین

88
0:09:22,660 --> 0:09:24,740
خوشحال میشم اینکارو بکنم

89
0:09:25,370 --> 0:09:26,330
برو

90
0:09:26,370 --> 0:09:27,990
بیا بریم استاد، آروم بشین

91
0:09:29,830 --> 0:09:31,540
در مقایسه با پنج مورد قبلی

92
0:09:31,540 --> 0:09:35,290
این استاد جوان بهتر از اوناست

93
0:09:47,950 --> 0:09:48,540
صبر کن

94
0:09:56,080 --> 0:09:56,870
کمک

95
0:09:57,450 --> 0:09:58,830
...اون_
یکی کمکم کنه _

96
0:10:01,450 --> 0:10:05,120
فک کنم این مرد رو
تو ویلای مورونگ دیدم

97
0:10:05,370 --> 0:10:07,240
کمک_
دزد کجا فرار میکنی _

98
0:10:07,330 --> 0:10:08,620
نقشه گنج رو پس بده

99
0:10:14,450 --> 0:10:16,700
کمک , یکی کمک کنه

100
0:10:16,750 --> 0:10:17,950
وایستا

101
0:10:21,000 --> 0:10:21,740
وایستا

102
0:10:25,040 --> 0:10:26,950
این ژائو کوانهای عه که
، مشت برنزی و آهنی داشت

103
0:10:27,450 --> 0:10:29,490
مشت های اهنین شگفت انگیزی داشت _
کمک_

104
0:10:30,290 --> 0:10:33,120
اون سالها فروشنده دارت بوده
و تو این بازار خیلی معروفه

105
0:10:49,410 --> 0:10:50,450
چاقوی گل پرنده یشم بید

106
0:10:50,870 --> 0:10:52,240
شمشیر اژدها فنگ تیانیو

107
0:10:52,830 --> 0:10:54,410
اونا چرا اینجان _
کمکم کنید _

108
0:10:55,000 --> 0:10:56,450
نکن...منو نکش

109
0:10:57,660 --> 0:10:58,450
نقشه گنج مال شما

110
0:11:02,410 --> 0:11:04,540
التماس می کنم منو ببخش

111
0:11:05,580 --> 0:11:08,490
از کجا بفهمم که ما رو گول نمیزنی

112
0:11:09,660 --> 0:11:11,080
چیزی که میخواستی رو بهت دادم

113
0:11:11,250 --> 0:11:12,540
دیگه چی میخوای؟

114
0:11:13,660 --> 0:11:14,830
باید همراهمون بیایی تا راهو نشون بدی

115
0:11:17,700 --> 0:11:18,740
کمک

116
0:11:23,040 --> 0:11:24,950
از سر راه برو کنار

117
0:11:25,410 --> 0:11:27,120
تو سر راه ما وایستادی

118
0:11:28,700 --> 0:11:30,080
...به من گوش کن

119
0:11:30,160 --> 0:11:32,700
تو از همه چیز خبر نداری

120
0:11:35,870 --> 0:11:37,120
برو بمیر

121
0:11:41,330 --> 0:11:42,450
بمیر

122
0:11:54,200 --> 0:11:55,330
کاخ گلها؟

123
0:11:55,910 --> 0:11:57,580
ولش کنید
چیزی که میخواستیم رو بدست اوردیم

124
0:11:57,790 --> 0:11:58,450
بیا بریم

125
0:12:08,700 --> 0:12:09,410
هوا شائوژوا

126
0:12:10,160 --> 0:12:10,990
تو منو میشناسی؟

127
0:12:11,830 --> 0:12:13,870
اسم من گویویان عه

128
0:12:14,290 --> 0:12:16,200
برای اینکه کمکم کردی ممنونم

129
0:12:16,750 --> 0:12:20,700
مبارزه تو ,توی ویلای مورونگ دیدم
که با اون پسر شر جنگیدی

130
0:12:21,830 --> 0:12:23,990
من کار دارم باید برم

131
0:12:26,540 --> 0:12:27,200
یک دقیقه صبر کن

132
0:12:27,580 --> 0:12:29,950
مادرم همیشه یادم داده
که محبت بقیه رو جبران کنم

133
0:12:31,370 --> 0:12:33,240
من اینجا یه نقشه مهمی دارم

134
0:12:33,410 --> 0:12:35,620
که توش میگه توی دنیا
هنرهای رزمی شکست ناپذیری وجود دارن

135
0:12:35,620 --> 0:12:37,410
و همینطور گنجینه های زیادی برای
همه عمر وجود داره

136
0:12:37,700 --> 0:12:39,080
لطفا اینو قبول کن

137
0:12:41,160 --> 0:12:42,990
...این ....این

138
0:12:43,700 --> 0:12:44,950
این نقشه منه

139
0:12:45,290 --> 0:12:46,290
دقیقا همینطوری نقاشی شده

140
0:12:46,660 --> 0:12:47,950
چجوری انقد دقیقن

141
0:12:48,700 --> 0:12:49,660
اینو از کجا اوردی

142
0:12:49,660 --> 0:12:50,120
زود باش بگو

143
0:12:50,500 --> 0:12:52,700
اینو یه برادر بهم داد

144
0:12:53,160 --> 0:12:54,080
اون کیه؟

145
0:12:55,450 --> 0:12:57,080
یعنی اونو نمیشناسی؟

146
0:12:57,200 --> 0:12:59,490
من دیدم که باهم صحبت میکردید

147
0:12:59,750 --> 0:13:02,870
....اسمش ماهیی

148
0:13:03,040 --> 0:13:04,040
جیانگ شیایئو عه؟

149
0:13:05,160 --> 0:13:07,290
اره اره , اون اینو بهم فروخت

150
0:13:07,870 --> 0:13:10,290
جیانگ شیائیو چطور جرات کرده

151
0:13:11,890 --> 0:13:13,180
ما همه تو جنگلیم

152
0:13:13,200 --> 0:13:15,620
کسی علاقه ایی نداره تو
هنرهای رزمی بهتر شه

153
0:13:15,790 --> 0:13:17,120
تا ازش استفاده کنه

154
0:13:17,370 --> 0:13:20,990
گفته شده که تو نقشه گنج
یه کتابچه راهنمای مخفی هست, برای شمشیر زنی یان

155
0:13:21,410 --> 0:13:23,700
برای همین با قیمت بالایی خریدمش
تا شانس مو امتحان کنم

156
0:13:24,120 --> 0:13:26,740
ولی فکر نمیکردم بخاطرش بخوام
جونمو از دست بدم

157
0:13:27,700 --> 0:13:29,080
ولی بعدش که بیشتر فکر کردم

158
0:13:29,290 --> 0:13:31,620
دیدم اون سر نفر بدون این عکس از نقشه
نمیتونن کوه رو بالا برن

159
0:13:32,290 --> 0:13:33,790
نقشه تصویری گنج دست شماست

160
0:13:33,950 --> 0:13:35,700
من دیگه نمیخوام همراهم جابجاش کنم

161
0:13:36,120 --> 0:13:37,490
اون برای شما

162
0:13:37,910 --> 0:13:39,700
منم دیگه میتونم راحت بخوابم

163
0:13:41,660 --> 0:13:44,240
جیانگ شیائیو من نباید بهت اعتماد میکردم

164
0:13:44,910 --> 0:13:46,490
دیگه وقت تونو نمیگیرم

165
0:13:46,700 --> 0:13:47,790
دارم میرم

166
0:13:50,040 --> 0:13:52,830
حرفایه مزخرف نزن

167
0:13:54,080 --> 0:13:56,330
داری برای کی کار میکنی؟

168
0:13:57,910 --> 0:13:59,580
ولی این نقشه گنج واقعیه

169
0:13:59,950 --> 0:14:00,950
...و همینطور جیانگ شیائیو

170
0:14:00,950 --> 0:14:03,620
مردن رو با ارزش تر از پول دراوردن
احمقانه میدونست

171
0:14:04,540 --> 0:14:06,490
بمیرن بهتر از اینکه احمقانه پول دربیارن

172
0:14:06,500 --> 0:14:08,870
برای یکم طلا انقد احمقانه خوشحالن

173
0:14:11,200 --> 0:14:12,240
دارم گیج میشم

174
0:14:12,950 --> 0:14:15,540
اون یک بار تمام پول شو برای
اغوای اویانگ دینگ دانگ خرج کرد

175
0:14:16,040 --> 0:14:17,790
چطور تونست همچین کار احمقانه ایی کنه؟

176
0:14:20,790 --> 0:14:24,410
با اینکه شر و بدون محدودیت میره جلو
ولی یه چیزی درست نیست

177
0:14:40,500 --> 0:14:43,160
عجیبه
یه حس بدی به این موضوع دارم

178
0:14:49,160 --> 0:14:49,830
شهر لو؟

179
0:14:50,580 --> 0:14:51,910
مگه ما به کوه امی نمیریم؟

180
0:14:55,410 --> 0:14:58,830
استاد جوان راهش از شهر بهتر از
بالا رفتن از کوهه

181
0:14:59,290 --> 0:15:04,160
اینجا کیک ماهی و بادوم زمینی های خوبی داری

182
0:15:04,910 --> 0:15:06,700
پس چرا منتظری؟بریم تو دیگه

183
0:15:07,580 --> 0:15:09,290
اطاعت استاد جوان

184
0:15:22,080 --> 0:15:26,240
یک میانبر به بالای کوه وجود داره
که از پشت معبد اژدها راه داره

185
0:15:27,250 --> 0:15:29,080
میتونیم از این راه بریم

186
0:15:30,660 --> 0:15:32,990
اونا نمیزارن بریم تو, مگه نه؟

187
0:15:34,830 --> 0:15:38,410
فقط با یه نصف چوب میتونم بکشمشون

188
0:15:40,250 --> 0:15:43,790
البته مردم از مردن فرار میکنن

189
0:15:46,410 --> 0:15:50,580
یکی از ده شرور اویانگ دینگ و دانگ بودن

190
0:15:50,830 --> 0:15:53,540
در اصل یه جفت دوقلوی خیلی لاغر بودن

191
0:15:53,540 --> 0:15:57,220
یکی ترجیح میداد بمیره تا رنج بکشه
یکی میخواست همیشه سود ببره

192
0:15:57,790 --> 0:15:58,540
این دونفر

193
0:15:58,950 --> 0:16:02,410
شرور های قاتل و خانوداه کش بودن

194
0:16:03,330 --> 0:16:05,330
بیایین اول بریم چاییخونه _
....برای فرار از تعقیب_

195
0:16:05,420 --> 0:16:07,140
....خیلی سر سخت بود

196
0:16:07,160 --> 0:16:08,200
و بعنوان یه مرد چاق خوب فرار میکنن

197
0:16:08,250 --> 0:16:10,350
استاد جوان صبر کن

198
0:16:11,540 --> 0:16:14,790
بعد اون سه قهرمان توی
جنگل فرصت جنگیدن پیدا کردن

199
0:16:14,830 --> 0:16:17,870
جیانگ شیائیو؟اون هنوز نمرده؟

200
0:16:18,270 --> 0:16:21,040
اون نباید جون سالم به در میبرد

201
0:16:21,080 --> 0:16:22,830
ادامه بده میخوام به حرفات گوش بدم

202
0:16:24,160 --> 0:16:25,160
عجله نکن

203
0:16:25,330 --> 0:16:26,950
برات بیشتر تعریف میکنم

204
0:16:27,290 --> 0:16:28,370
....این سه قهرمان جوان

205
0:16:28,450 --> 0:16:31,150
.....جیانگ شیائیو

206
0:16:31,250 --> 0:16:33,740
منم گو یویان

207
0:16:33,910 --> 0:16:35,410
اون 3 جوون واقعا عالی بودن

208
0:16:36,000 --> 0:16:36,830
مگه نه؟

209
0:16:37,100 --> 0:16:39,410
برادر گو خودتی؟_
...هویت اون سه قهرمان_

210
0:16:39,470 --> 0:16:42,460
جیانگ شیائو _
خیلی خاصه_

211
0:16:42,670 --> 0:16:45,390
برادر گو _
واقعا میخواییی بدونی اونا کی بودن؟_

212
0:16:45,410 --> 0:16:49,990
بزار یه وقت دیگه توضیح بدم

213
0:16:52,790 --> 0:16:55,740
داستان گفتن، آواز خوندن و بازیگری
برای متقاعد کردن  بقیه است

214
0:16:56,160 --> 0:16:59,120
باید به مرکز خیابون ها رفت

215
0:16:59,540 --> 0:17:02,330
در نهایت خوبی و بدی پاداش داره

216
0:17:03,000 --> 0:17:04,830
راه درست تو این دنیا پر از بالا و پایینه

217
0:17:05,000 --> 0:17:07,040
به این میگن تغییر

218
0:17:07,100 --> 0:17:10,490
مترجم soniya
سایت https://kuro-neko1.xyz
کانال @AUMANGA